La langue des signes
Les personnes sourdes gestuelles utilisent une langue visuo-spatiale afin de communiquer.
Ces langues sont destinées à être vues et leur grammaire se structure dans l'espace. Les signes sont constitués des mouvements des mains, de la position du tronc et de la tête, de l'expression du visage et de la direction du regard. Plusieurs paramètres des mains entrent en jeu : la configuration de la main (ou des mains), le lieu d'articulation, l'orientation de la paume, le mouvement, l'arrangement des mains l'une par rapport à l'autre et le rythme. Une langue internationale ? Non !
Contrairement à la croyance populaire, il n'existe aucune langue des signes internationale. Chaque pays possède sa propre langue des signes. Au Canada, c'est la langue des signes québécoise (LSQ) qui prévaut chez les francophones et l'American Sign Language (ASL) chez les anglophones, langue des signe aussi parlée au États-Unis. Voici la liste de quelques langues des signes. Amériques Asie/Pacifique Europe
Ethnologue ( Languages of the word ) : un site en anglais qui offrent des liens pour 130 langue des signes à travers le monde. Cliquez ici
|